社區表演
獅子與太陽
社區表演
獅子與太陽
9月2日
Pancouver Stage
šxʷƛ̓ənəq Xwtl’e7énk Square, North of the Vancouver Art Gallery
12:00 PM - 1:00 PM

節目介紹

節目核心是西班牙作曲家以撒·阿爾班尼士(Isaac Albéniz)和胡安·克里索斯托莫·阿里亞加(Juan Crisóstomo de Arriaga)的作品,與台灣作曲家李哲藝的台灣傳統風格作品交相輝映及對話。

《西班牙組曲第一,作品47》原本是為鋼琴而寫,但被改編為多種不同的樂器以及合奏形式;毫不違和地,最著名的改編是吉他。這套組曲最初是四個樂章的合集,每個樂章代表不同的地區與舞蹈(舞蹈在每個標題中的括號內表示),而另外其他四個樂章先前是單獨發行的,幾年後合併成為八個樂章的作品。與典型的弦樂四重奏或交響樂不同,此組曲的現代改編以及演出通常不包括所有八個樂章,也不遵循標準的演奏順序。

與多產且著名的阿爾班尼士(Albéniz)形成鮮明對比的是,阿里亞加(Arriaga)的作品因其僅19歲就早逝而被中斷。他留下了幾部大師級的弦樂四重奏作品,其中之一是《主題變奏曲》(Theme and Variations),是其稱作「西班牙莫扎特」的佐證。

這些西班牙作曲家的作品為台灣藝術家所擁抱,且後者亦有毫不遜色的名氣及地位。當代作曲家李哲藝的作曲與編曲作品豐富且多元,開場曲《馬卡道狂想曲》包含了兩首台灣原住民的祭祀旋律,而《廟埕》則根據李哲藝在家鄉附近最大廟宇成長的經歷,維妙維肖地描繪了廟會的熱鬧景象。

艾爾迪亞四重奏(Aeldearre Quartet)的中提琴手Amanda Pang也是位出色的編曲家,節目中還收錄了其改編「華語流行音樂之王」周杰倫的經典歌曲。

Aeldearre Quartet
弦樂四重奏

艾爾迪亞四重奏(Aeldearre Quartet)的成員於就讀英屬哥倫比亞大學時相識,儘管他們都畢業並進入了不同的工作領域,但仍然繼續作為弦樂四重奏一起追求音樂。除了傳統的四重奏曲目外,他們還經常涉足流行類型曲風,包括民俗音樂、韓國流行音樂再到電子遊戲配樂等等。包括今天節目中的選曲之一《菊花台》,他們的許多作品都是由四重奏中提琴手Amanda Pang編曲的。

艾爾迪亞四重奏的成員也與Harmonia弦樂團(Harmonia Ensemble)合作,後者已連續四年在台灣文化節上演出。

Chironjeev Kanjilal小提琴
Matthew Yep小提琴
Amanda Pang中提琴
Zeta Gesme大提琴

表演曲目

馬卡道狂想曲李哲藝作曲
第一號西班牙組曲,作品47以撒·阿爾班尼士(Isaac Albéniz)作曲
i. Granada (Serenade)Tony Kime, Michael Viljoen編曲
ii. Asturias (Leyenda)
iii. Cádiz (Canción)
iv. Sevilla (Sevillanas)
v. Cataluña (Courante)

弦樂四重奏:主題變奏曲,作品17
胡安·克里索斯托莫·阿里亞加
(Juan Crisóstomo de Arriaga)作曲
Fandango
Michael McLean作曲
菊花台
周杰倫作曲
Amanda Pang編曲
廟埕
李哲藝作曲

策展團隊的話

台灣文化節邀請在地藝術家登上舞台,以音樂和舞蹈體現文化多樣性的轉變過程。

節目介紹

節目核心是西班牙作曲家以撒·阿爾班尼士(Isaac Albéniz)和胡安·克里索斯托莫·阿里亞加(Juan Crisóstomo de Arriaga)的作品,與台灣作曲家李哲藝的台灣傳統風格作品交相輝映及對話。

《西班牙組曲第一,作品47》原本是為鋼琴而寫,但被改編為多種不同的樂器以及合奏形式;毫不違和地,最著名的改編是吉他。這套組曲最初是四個樂章的合集,每個樂章代表不同的地區與舞蹈(舞蹈在每個標題中的括號內表示),而另外其他四個樂章先前是單獨發行的,幾年後合併成為八個樂章的作品。與典型的弦樂四重奏或交響樂不同,此組曲的現代改編以及演出通常不包括所有八個樂章,也不遵循標準的演奏順序。

與多產且著名的阿爾班尼士(Albéniz)形成鮮明對比的是,阿里亞加(Arriaga)的作品因其僅19歲就早逝而被中斷。他留下了幾部大師級的弦樂四重奏作品,其中之一是《主題變奏曲》(Theme and Variations),是其稱作「西班牙莫扎特」的佐證。

這些西班牙作曲家的作品為台灣藝術家所擁抱,且後者亦有毫不遜色的名氣及地位。當代作曲家李哲藝的作曲與編曲作品豐富且多元,開場曲《馬卡道狂想曲》包含了兩首台灣原住民的祭祀旋律,而《廟埕》則根據李哲藝在家鄉附近最大廟宇成長的經歷,維妙維肖地描繪了廟會的熱鬧景象。

艾爾迪亞四重奏(Aeldearre Quartet)的中提琴手Amanda Pang也是位出色的編曲家,節目中還收錄了其改編「華語流行音樂之王」周杰倫的經典歌曲。

Aeldearre Quartet
弦樂四重奏

艾爾迪亞四重奏(Aeldearre Quartet)的成員於就讀英屬哥倫比亞大學時相識,儘管他們都畢業並進入了不同的工作領域,但仍然繼續作為弦樂四重奏一起追求音樂。除了傳統的四重奏曲目外,他們還經常涉足流行類型曲風,包括民俗音樂、韓國流行音樂再到電子遊戲配樂等等。包括今天節目中的選曲之一《菊花台》,他們的許多作品都是由四重奏中提琴手Amanda Pang編曲的。

艾爾迪亞四重奏的成員也與Harmonia弦樂團(Harmonia Ensemble)合作,後者已連續四年在台灣文化節上演出。

Chironjeev Kanjilal小提琴
Matthew Yep小提琴
Amanda Pang中提琴
Zeta Gesme大提琴

表演曲目

馬卡道狂想曲李哲藝作曲
第一號西班牙組曲,作品47以撒·阿爾班尼士(Isaac Albéniz)作曲
i. Granada (Serenade)Tony Kime, Michael Viljoen編曲
ii. Asturias (Leyenda)
iii. Cádiz (Canción)
iv. Sevilla (Sevillanas)
v. Cataluña (Courante)

弦樂四重奏:主題變奏曲,作品17
胡安·克里索斯托莫·阿里亞加
(Juan Crisóstomo de Arriaga)作曲
Fandango
Michael McLean作曲
菊花台
周杰倫作曲
Amanda Pang編曲
廟埕
李哲藝作曲

策展團隊的話

台灣文化節邀請在地藝術家登上舞台,以音樂和舞蹈體現文化多樣性的轉變過程。

與我們連絡

表演 / 攤商 / 贊助合作機會

溫哥華台灣文化節非常感謝能夠在海岸薩利希人馬斯琴族、史戈米殊族和特斯利沃圖族代代相傳且未曾退讓的土地上發生。原住民族對土地的守護使眾人有幸能於此聚集,我們為此感激並將致力於與這片土地上的原住民在尊重其表述的基礎上共同合作,實踐富有意義的文化對話及和解工程。

訂閱活動訊息

接收即時通知與更多服務