社區表演
超越邊界:傳統的新紀元
社區表演
超越邊界:傳統的新紀元
9月1日
Pancouver Stage
šxʷƛ̓ənəq Xwtl’e7énk Square, North of the Vancouver Art Gallery
4:00 PM - 5:00 PM
šxʷƛ̓ənəq Xwtl’e7énk Square, North of the Vancouver Art Gallery
4:00 PM - 5:00 PM
節目介紹
台灣文化節邀請您一同來參加為期一小時的文化融合和藝術創新活動！透過時尚與音樂，節目將展示服裝設計師Cara Huang和二胡音樂家Jeffrey Pai的才華，慶祝傳統與現代的和諧融合。
「New Mode」是由Cara Huang設計的時裝系列，巧妙地融合傳統東亞美學與現代布料處理技術，其靈感來自台灣廟宇建築的壯麗輝煌，該系列向廟宇的複雜設計和永恆優雅致敬，同時呈現出當代的詮釋。
《琴缘》象徵著人們與樂器之間那種巧合的連結和命中注定的情緣。對於Jeffrey來說，這種與二胡的緣分具有改變人生的力量，為他打開娛樂行業的大門，並塑造了他的藝術之旅。
在這場獨特的表演中，Jeffrey將帶您進入二胡的迷人世界，從傳統的中國旋律到當代流派，他無縫融合了古典與現代，展示這件古老樂器的多樣性和永恆之美。
一起來體驗二胡的魔力，探索樂器如何跨越文化，超越時空，創造難忘的音樂。
Cara Huang
服裝設計師
Cara Huang 是一位服裝設計師，專注於利用啟發自摺紙的布料處理技術創作，其作品在慶祝過去與擁抱未來之間達到和諧與平衡。出生於台灣並在世界各地成長的 Cara，將傳統的亞洲美學與現代技術融合在一起，為時尚領域中的文化代表性提供嶄新的視角。
Cara 致力於在傳統與現代之間築起橋樑，經常運用靈感來自摺紙的技術，設計具有鮮明線條和獨特邊緣的服裝。她對布料操作的開創性方法，賦予作品雕塑般的建築質感。
Cara在溫哥華完成時裝設計文憑的課程，隨後在倫敦獲得時裝設計碩士學位，這使她能夠精煉她的技藝並發展出獨特的設計理念。她的教育背景為她提供了在行業中創新的技能和視野。
Cara的目標是通過她獨特的設計技術引領出新的文化表現形式，既尊重傳統又挑戰現代時尚的界限。
Jeffrey Pai
音樂家
Jeffrey Pai 是一位居住在家鄉溫哥華的演員和音樂家。擁有超過二十年的二胡獨奏和教學經驗，Jeffrey將傳統中國二胡的獨特音色融入各種現代音樂類型，包括電子舞曲、流行音樂、搖滾等。他曾在OSN 高爾宣 2023 加拿大巡演的溫哥華音樂會上擔任嘉賓演出，並因其在YouTube頻道「Jeff Pai’s Studio」上病毒式的《Despacito》二胡翻奏而聞名。
他在2020至2022年期間被認定為手機直播程式「17LIVE」的頂級男性主播之一，並因參加2020年台北金羽獎而受到台灣媒體的報導，包括三立新聞台星光新聞、車勢文化新聞和Mint新聞，他在該獎項中榮獲「最佳演奏家」前十名。Jeffrey也熱衷於線上教導二胡，透過他的網站www.JPAISTUDIO.com提供中英文課程，讓來自世界各地的學生都能接觸到二胡。
除了音樂事業外，Jeffrey還是一位受過專業訓練的演員，參演了包括《蝙蝠女俠》(Batwoman)(2022）、《瑕疵人》(The Imperfects)(2022）、《校園危險》(Danger in the Dorm)(2024）等電影和電視劇，最近在2024年上映的影片《視野》(Sight)(2024)中，扮演了引人入勝的角色Lao Bin。
策展團隊的話
台灣文化節邀請在地藝術家登上舞台，以音樂和舞蹈體現文化多樣性的轉變過程。
節目介紹
台灣文化節邀請您一同來參加為期一小時的文化融合和藝術創新活動！透過時尚與音樂，節目將展示服裝設計師Cara Huang和二胡音樂家Jeffrey Pai的才華，慶祝傳統與現代的和諧融合。
「New Mode」是由Cara Huang設計的時裝系列，巧妙地融合傳統東亞美學與現代布料處理技術，其靈感來自台灣廟宇建築的壯麗輝煌，該系列向廟宇的複雜設計和永恆優雅致敬，同時呈現出當代的詮釋。
《琴缘》象徵著人們與樂器之間那種巧合的連結和命中注定的情緣。對於Jeffrey來說，這種與二胡的緣分具有改變人生的力量，為他打開娛樂行業的大門，並塑造了他的藝術之旅。
在這場獨特的表演中，Jeffrey將帶您進入二胡的迷人世界，從傳統的中國旋律到當代流派，他無縫融合了古典與現代，展示這件古老樂器的多樣性和永恆之美。
一起來體驗二胡的魔力，探索樂器如何跨越文化，超越時空，創造難忘的音樂。
Cara Huang
服裝設計師
Cara Huang 是一位服裝設計師，專注於利用啟發自摺紙的布料處理技術創作，其作品在慶祝過去與擁抱未來之間達到和諧與平衡。出生於台灣並在世界各地成長的 Cara，將傳統的亞洲美學與現代技術融合在一起，為時尚領域中的文化代表性提供嶄新的視角。
Cara 致力於在傳統與現代之間築起橋樑，經常運用靈感來自摺紙的技術，設計具有鮮明線條和獨特邊緣的服裝。她對布料操作的開創性方法，賦予作品雕塑般的建築質感。
Cara在溫哥華完成時裝設計文憑的課程，隨後在倫敦獲得時裝設計碩士學位，這使她能夠精煉她的技藝並發展出獨特的設計理念。她的教育背景為她提供了在行業中創新的技能和視野。
Cara的目標是通過她獨特的設計技術引領出新的文化表現形式，既尊重傳統又挑戰現代時尚的界限。
Jeffrey Pai
音樂家
Jeffrey Pai 是一位居住在家鄉溫哥華的演員和音樂家。擁有超過二十年的二胡獨奏和教學經驗，Jeffrey將傳統中國二胡的獨特音色融入各種現代音樂類型，包括電子舞曲、流行音樂、搖滾等。他曾在OSN 高爾宣 2023 加拿大巡演的溫哥華音樂會上擔任嘉賓演出，並因其在YouTube頻道「Jeff Pai’s Studio」上病毒式的《Despacito》二胡翻奏而聞名。
他在2020至2022年期間被認定為手機直播程式「17LIVE」的頂級男性主播之一，並因參加2020年台北金羽獎而受到台灣媒體的報導，包括三立新聞台星光新聞、車勢文化新聞和Mint新聞，他在該獎項中榮獲「最佳演奏家」前十名。Jeffrey也熱衷於線上教導二胡，透過他的網站www.JPAISTUDIO.com提供中英文課程，讓來自世界各地的學生都能接觸到二胡。
除了音樂事業外，Jeffrey還是一位受過專業訓練的演員，參演了包括《蝙蝠女俠》(Batwoman)(2022）、《瑕疵人》(The Imperfects)(2022）、《校園危險》(Danger in the Dorm)(2024）等電影和電視劇，最近在2024年上映的影片《視野》(Sight)(2024)中，扮演了引人入勝的角色Lao Bin。
策展團隊的話
台灣文化節邀請在地藝術家登上舞台，以音樂和舞蹈體現文化多樣性的轉變過程。
與我們連絡
表演 / 攤商 / 贊助合作機會
溫哥華台灣文化節非常感謝能夠在海岸薩利希人馬斯琴族、史戈米殊族和特斯利沃圖族代代相傳且未曾退讓的土地上發生。原住民族對土地的守護使眾人有幸能於此聚集，我們為此感激並將致力於與這片土地上的原住民在尊重其表述的基礎上共同合作，實踐富有意義的文化對話及和解工程。