節目介紹

西班牙

講過去的話 過去講的話

台灣電影櫥窗

在聖堂裡的一場演出

找回原來的樣子

花若盛開

從客家看客家

大航海時代閩南人的異國求生術

赤腳與高跟鞋

識路不是路—新世代台語歌的誕生

多元文化走不下去了嗎?

《we the same (我們一樣)》新書發表:與音樂和閱讀的文化對話

與我們連絡

表演 / 攤商 / 贊助合作機會

溫哥華台灣文化節非常感謝能夠在海岸薩利希人馬斯琴族、史戈米殊族和特斯利沃圖族代代相傳且未曾退讓的土地上發生。原住民族對土地的守護使眾人有幸能於此聚集,我們為此感激並將致力於與這片土地上的原住民在尊重其表述的基礎上共同合作,實踐富有意義的文化對話及和解工程。

訂閱活動訊息

接收即時通知與更多服務

Feature Performance - No on is an outsider - home

From the Curating Team

How do the Indigenous Peoples of Canada and Taiwan bring back their traditional culture and mother tongues, how do they gradually break free from the shackles of colonial history, after so long of their culture and lifestyles being stolen and repressed? Their resilience and creativity revived their repressed culture as they sought to escape the shackles of colonialism. In a multicultural society, different generations of immigrants face complex cultural intersections, leading them to explore the concept of identity. They need to deal with the values, traditions, and customs of different cultures, and find their own place within this diverse environment. This is a journey full of challenges and opportunities. Cultural convergence brings cross-cultural exchanges while also breeding unique local characteristics.

Through various forms of artistic performances, today’s Indigenous communities are trying to preserve their unique cultures while also communicating and innovating with other cultures. Second-generation and onward immigrant Canadian musicians use sound as a medium to take on the important question of self-identity and create masterpieces. This music shows love for cultural roots and highlights the beauty of diversity. This art conveys the wisdom of the Indigenous peoples, and promotes cultural understanding and mutual respect.

From magnificently intricate Chinese orchestral music, with its timeless traditional instruments and folk songs, this series of unique music performances combines elements of traditional Chinese music, orchestral symphony, Indigenous song, and electronic music. A fascinating journey that will inspire the audience to reflect on the sharing of cultures. Witness a special soundscape that highlights the fusion and symbiosis between different musical styles and cultures. This is the charm of cultural diversity!

Feature Performance - No on is an outsider - home

策展團隊的話

在長期歷史中文化被剝奪的情況下,加拿大和台灣的原住民是否以多種文化形式尋找和重新發現母文化?他們堅定意志、創造力恢復被壓抑的文化元素,並追求擺脫殖民束縛。在多元文化社會中,移民與第二代面臨複雜的文化交會,引發身份認同的探索和確立。他們需要處理不同文化背景的價值觀、傳統和習俗,並尋找自身在多元環境中的定位。這是充滿挑戰和機遇的旅程。文化交匯帶來跨文化流動,同時孕育出獨特的在地特色。

透過藝文表演,當代原住民保留和傳承獨特文化,與其他文化交流、交融。移民和第二代加拿大音樂人以音符探索身分認同,演奏驚艷作品。樂曲展現對文化根源的熱愛,彰顯多元文化之美。以藝術傳達原住民智慧、力量,促進文化理解和尊重。這激勵我們欣賞多元文化,深入理解尊重原住民文化的價值和意義。

從兼具壯麗與細膩的古典交響與國樂、雋永清新的傳統樂器與民謠,到激情爆發的電子音樂,這一系列獨特的音樂表演融合了傳統國樂、交響樂、原住民音樂和電音的元素。這將是一場引人入勝的奇幻旅程,激發觀眾對多元文化的思考。這些音樂表演將呈現出獨特的聲音風景,彰顯著不同音樂風格和文化之間的交融與共生。這樣的融合豐富了音樂的多樣性,同時也展示了文化多元性的豐富魅力。