Baseball, once an Olympic sport, is immensely popular in North America, Latin America, and East Asia. The World Baseball Classic (WBC) even gathers top teams from five continents. But have you ever wondered why some teams can’t choose their own name? Beyond athletic performance, what else defines a team?
This exhibition explores these questions through the stories of the iconic Vancouver Asahi in Canada and Taiwan’s historic Kano baseball team, examining how ethnicity has shaped Major League Baseball (MLB). It asks: what does team and player identity mean to a nation’s people? And are we truly aware of the historical ties across diverse ethnic backgrounds in sports?
By tracing the evolution of baseball in Taiwan—including the vital contributions of Indigenous players—and unpacking the political complexities behind “Chinese Taipei” versus “Team Taiwan,” the exhibition invites audiences to reflect: does “Chinese Taipei” truly represent Taiwanese athletes? While sports celebrate pride and glory, do they sometimes also reinforce misrepresentation?
*Exhibition curated by Unu (Atayal, Amis) and Gordon Low
棒球曾是奧運比賽項目,不僅在北美、拉丁美洲、東亞有極高的熱度,在世界棒球經典賽(WBC)中也曾聚集來自五大洲的強隊。但你是否曾想過,竟然有球隊不能選擇自己想要的名字出賽?一個球隊除了球員的實力之外,還有什麼需要特別在意?
從加拿大具有象徵意義的溫哥華朝日隊 (Vancouver Asahi) 、台灣極具歷史代表性的嘉農棒球隊 (Kano),到族裔如何影響美國職棒大聯盟(MLB)的角度切入,本展覽提出一個重要的問題:球隊與球員的身份認同對人民來說代表什麼?不管是台灣或是加拿大,我們是否理解的運動員多元族裔背景之間的歷史連結?
透過台灣棒球的歷史發展與其中原住民球員的故事,以及「中華台北(Chinese Taipei)」與「台灣隊(Team Taiwan)」背後的歷史脈絡,展覽也邀請觀眾重新思考,「中華台北」這一名稱是否有台灣運動員代表性與國家認同的疑問?體育承載榮耀與自豪的同時,是否也可能延續錯誤的再現?
*展覽由Unu(泰雅族、阿美族)和劉健龍策展
TAIWANfest Vancouver is grateful to be held on the traditional, ancestral, and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). We acknowledge our privilege to be gathered here, and commit to work with and be respectful to the Indigenous peoples of this land while we engage in meaningful conversations of culture and reconciliation.