Engage in a cultural dialogue through literature! Check out a specially curated collection of Chinese-language and English books focused on themes of gender equity, feminism, diasporic experiences, cultural identity, and more.
Swing by to chat about stories and share your perspective. We’ll also be joined by writers from the ACWW sharing their work in live readings.
ACWW Reader Schedule:
Sep 5 @ 12:00 pm — Antoinette Cheung
Sep 5 @ 1:00 pm — Francis Chang
Sep 6 @ 12:00 pm — Cynthia Chan
Sep 6 @ 3:00 pm — Alyssa Sy de Jesus
Sep 6 @ 3:30 pm — Allan Cho
Showcase recent publications from Taiwan.
In the island without censorship, writers can freely express themselves and explore new ideas. Come and immerse yourself in a colourful world created by free spirits.
Books recommended by Nowhere Bookstore:
Nowhere bookstore serves as an ark for the diaspora community, safeguarding their shared values in a free, offshore realm. It also acts as a rest place for the wandering souls, so “Nowhere” becomes “Now Here”.

The Asian Canadian Writers’ Workshop Society (ACWW) is a community-focused literary organization in Canada that champions Asian Canadian writing and writers — nurturing voices, building connections, and helping stories thrive. ACWW provides a space for Asian Canadian writers of all backgrounds and experience levels to connect, learn, and grow together. Since 1995, ACWW has built a vibrant literary community and lifted up voices that historically haven’t been represented in Canada’s literary scene. One of its core activities is organizing writing workshops and mentorship opportunities that help writers sharpen their craft, receive feedback, and navigate the manuscript development process. ACWW has been involved in producing literary anthologies and supporting emerging writers through awards and showcases. Over the years, it’s helped launch or amplify many writers who have gone on to publish novels, memoirs, poetry, and more. ACWW hosts and helps organize events that celebrate stories and bring people together, from open mics like Words on Rice to larger festivals like LiterASIAN Festival, which spotlights contemporary Asian Canadian writing with panels, readings, workshops, and conversations about culture, identity, and storytelling.
Antoinette Cheung (張冬眉) is on a mission to rewild her imagination after spending too many years immersed in corporate speak. As an immigrant from Hong Kong whose main language has become English, she is energized by the voices of writers embracing their hyphenated identities. She writes primarily short-form poetry and personal essays. Her poetry has been awarded Top Winner in the Vancouver Cherry Blossom Festival Haiku Invitational (2023, 2025) and Honourable Mention in the Muriel’s Journey Poetry Prize (2026), and has appeared in Ricepaper, Poetry Pause, and international haiku journals/anthologies. Antoinette was previously co-editor for the online journals Prune Juice and confluence, which celebrate the art of Japanese short-form poetry within a contemporary English-language context.
Francis Chang was born in Tokyo, grew up in Vancouver and has lived in Montreal, New York, Toronto and Hong Kong. Francis returned to Vancouver at the end of 2019, retired and recovering from his 25-year legal career. He is a graduate of the Writer’s Studio program at SFU, and his work has appeared in Ricepaper, CBC First Person, The Fiddlehead and WordWorks. He is also an impassioned supporter of live theatre, currently serving as Board President of Urban Ink Production Society and Board Vice President of the Vancouver Asian Canadian Theatre.
A graduate of SFU's Writer's Studio, Cynthia C. Farley's work spans poetry, fiction, and nonfiction stories. Her short story has appeared in Emerge 24, and you can find some of her stories curated on Medium.com, Vocal Media, Vancouver on Ink, and most recently in The New Canadian Stories. She has just completed a thriller novel.
Alyssa Sy de Jesus is a poet in search of the worded-artefacts of her family’s five-generation settlement in the Philippines from Fujian, and eventual migration to Canada. She has ancestral roots in Taiwan via her mother’s lineage. Her work has been featured in: Chinatown Stories, ACAM Tributaries, Living Hyphen, Ginger and Smoke, Liars of Orpheus, Jane’s Walks, the Diasporic Writers Salon, Mashed Poetics, and the Jade Music Festival. She was co-editor of de-comp Journal’s “Translate Me Not” issue and is a graduate of the SFU Writers Studio. She was a programmer and community consultant on “Kuwentong Pamamahay”, an oral history project with members of the Filipino Canadian community. This November, she will be doing a writing residency at the Banff Centre for Arts on Treaty 7 Territory, traditional home of the Niitsitapi from the Blackfoot Confederacy. She lives on the unceded traditional territories of the xʷməθkʷəy̓əm, Sḵwx̱wú7mesh, and səlilwətaɬ Nations.
Allan Cho is a Vancouver-based writer, editor, librarian, and community organizer. He is the Executive Editor of Ricepaper Magazine, the Executive Director of the Asian Canadian Writers’ Workshop, and the Festival Director and co-founder of the LiterASIAN Writers Festival. Through his literary work, Allan has helped build platforms for Asian Canadian writers and expand the visibility of Asian diasporic literature across Canada. His writing explores cultural identity, intergenerational trauma, and belonging, and his work has appeared in literary journals and anthologies.
透過文學,開啟一場跨文化的對話。現場精選中英文書籍,聚焦性別平等、女性主義、離散經驗、文化認同等主題,邀請你從不同觀點閱讀世界,也重新思考彼此的故事。歡迎駐足!
活動期間,來自加拿大亞裔作家工作坊 (Asian Canadian Writers' Workshop) 的成員也將在現場朗讀自己的作品,與觀眾一同感受文字的力量。
9月5日 @ 12:00 pm — Antoinette Cheung
9月5日 @ 1:00 pm — Francis Chang
9月6日 @ 12:00 pm — Cynthia Chan
9月6日 @ 3:00 pm — Alyssa Sy de Jesus
9月6日 @ 3:30 pm — Allan Cho
走進台灣當代文學的世界,認識來自這座島嶼的最新出版作品。
在一個創作不受審查限制的社會,作家得以自由書寫、勇於探索各種思想與議題。邀請你翻閱這些充滿想像力與多元觀點的作品,感受文學如何映照時代,也開啟新的對話。
飛地書店 (Nowhere Bookstore) 精選書單:
飛地書店致力於為離散社群保存共同珍視的價值,成為一座漂泊海外的文化方舟;同時也希望成為每位流浪者得以停靠的地方,讓漂泊的「Nowhere」成為安身的「Now Here」,在閱讀中找到此刻的歸屬。

加拿大亞裔作家工作坊(Asian Canadian Writers' Workshop,ACWW)自 1995 年成立以來,持續支持加拿大亞裔作家的創作與交流,透過寫作工作坊、導師計畫、文學出版及 LiterASIAN 文學節等活動,讓更多不同背景的故事被閱讀、被聽見,也促進關於文化、身分與移民經驗的公共對話。
張冬眉 Antoinette Cheung
從香港移民加拿大,如今最常使用的語言已成為英文,也因此格外受到那些擁抱複合文化身分、在語言與歸屬之間創作的作家所鼓舞。她主要創作短詩與個人散文,擅長以精簡的文字捕捉情緒、記憶與日常生活中的細微瞬間,曾兩度獲選溫哥華櫻花節俳句邀請賽首獎。
Francis Chang
出生於東京,在溫哥華長大,也曾居住於蒙特婁、紐約、多倫多與香港。2019年底,他回到溫哥華,結束長達 25年的法律生涯,同時也開始重新尋找屬於自己的創作聲音。他的寫作帶著長年往返不同城市與文化之間的生命經驗,經常觸及遷移、記憶、身分,以及人如何重新理解自己所在的位置。
Cynthia C. Farley
創作橫跨詩、小說與非虛構故事。她擅長在不同文類之間移動,從日常生活的細節出發,逐步揭開人物內在的祕密、慾望與矛盾。她剛完成一部驚悚小說,將細膩的人物觀察與緊湊的敘事節奏結合,帶領讀者一步步走進未知與不安之中。
施麗莎 Alyssa Sy de Jesus
一位詩人,持續追尋家族散落於歷史中的文字遺跡。她的家族自福建移居菲律賓,歷經五個世代落地生活,之後再遷移至加拿大;母系家族也與台灣有著祖源上的連結。她的創作經常從家族記憶、移民歷史與離散經驗出發,透過詩重新拼合那些在遷徙過程中遺失、被沉默,或尚未被說出的故事。
Allan Cho
寫作聚焦於文化認同、跨世代創傷與歸屬感,關注人們如何在家族記憶、移民歷史與加拿大社會之間,重新理解自己的位置。除了創作之外,他長期投入加拿大亞裔文學社群的建立,目前擔任《Ricepaper Magazine》執行編輯、加拿大亞裔作家工作坊執行總監,也是 LiterASIAN Writers Festival 的共同創辦人及藝術節總監。透過出版、活動與文學節,他持續為加拿大亞裔作家創造發表與交流的平台,擴大亞裔離散文學在加拿大的能見度。
TAIWANfest Vancouver is grateful to be held on the traditional, ancestral, and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). We acknowledge our privilege to be gathered here, and commit to work with and be respectful to the Indigenous peoples of this land while we engage in meaningful conversations of culture and reconciliation.