Aug 31
8月31日
2:30pm - 3:30pm
About the Program
The Taiwan you know may be an island of night markets, bubble tea, and advanced technology. But on the edge of the island, there is a mountain town called Miaoli, where a group of simple and conservative people speak in Hakka.
TRAEGO is a Hakka punk band from Miaoli, and the first punk band in Taiwan to sing in Hakka. Their debut album Pure Filth captures the dissatisfaction of today’s youths with life, their love for the land, and their rants against the absurdity of society. In this talk, they will talk about language, culture, anger, and how Hakka Punk speaks up from beyond the mainstream!
Vocalist Allen Lai is the keynote speaker. In addition to composing, Lai's job at the Hakka radio station in Taiwan exposed him to Hakka music and Hakka dialects. It was this experience that gave him the idea of creating a new generation of narrative styles within the punk genre.
Traego（粹垢）is homophonic to the Hakka phrase coiˊgo（衰過）, which means “pitiful.”
To extend the meanings of the two Chinese characters combined can also be interpreted as “pure filth,” representing our cynical punk rock spirit and reflecting the world’s prevarication using our most sincere words.
Contact Us
Performance / Vendor / Sponsorship Opportunities
TAIWANfest Vancouver is grateful to be held on the traditional, ancestral, and unceded territories of the Coast Salish peoples of the xʷməθkwəy̓əm (Musqueam Indian Band), Skwxwú7mesh (Squamish Nation), and Səl̓ílwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation). We acknowledge our privilege to be gathered here, and commit to work with and be respectful to the Indigenous peoples of this land while we engage in meaningful conversations of culture and reconciliation.